תוספות הרא"ש נדרים / נזיר תורה ותלמוד לילדים ונוער “Chapters from The Book of

“Chapters from The Book of State” – a collection of four short satires

For those privileged to have known Rav Avrohom Yaakov Pam zt'l - and particularly for those who merited to have been his students during the more than six decades that he taught at Mesifta Torah Vodaath - the memory of this quiet

The meaning is clear

де вірш може бути незрозумілий некомпетентному читачеві

Targum Onkelos - the translation of the Chumash into Aramaic by Onkelos - is so important that the Sages included it in the obligation to read the weekly Chumash portion "shnayim mikra v'echad Targum” the Torah text twice andTargum Onkelos once

תוספות הרא"ש נדרים / נזיר תורה ותלמוד לילדים ונוער “Chapters from The Book of